Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 25783

verpachten

wydzierżawić

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verpachten vs vermieten

wynajmować

„Vermieten” (wynajmować) oznacza oddanie komuś rzeczy do użytkowania w zamian za regularną opłatę. „verpachten” (wydzierżawić) również oznacza odpłatne oddanie czegoś do użytkowania, ale dodatkowo podkreśla, że użytkownik może czerpać zyski z oddanego gruntu, budynku lub firmy. W przypadku użytkowania gospodarczego często pasuje więc „verpachten” (wydzierżawić).

Przykład wizualny: vermieten
verpachten

Die Gemeinde verpachtet das Gebäude an einen Betreiber, der darin ein Café führt und Einnahmen erzielt.

Gmina wydzierżawia budynek operatorowi, który prowadzi w nim kawiarnię i czerpie z niej dochody.

vermieten

Die Gemeinde vermietet das Gebäude an eine Familie, die dort wohnen möchte.

Gmina wynajmuje budynek rodzinie, która chce w nim zamieszkać.

Otwórz pełną stronę słowa: vermieten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...