Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 25783

verpachten

сдавать в аренду

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verpachten vs vermieten

сдавать в аренду

Vermieten (сдавать в аренду) означает предоставлять вещь в пользование за регулярную плату. Verpachten (сдавать в аренду) также обозначает передачу за плату, но дополнительно подчёркивает, что пользователь может получать доход от предоставленной земли, здания или предприятия. Поэтому при коммерческом использовании часто подходит «verpachten» (сдавать в аренду).

Визуальный пример: vermieten
verpachten

Die Gemeinde verpachtet das Gebäude an einen Betreiber, der darin ein Café führt und Einnahmen erzielt.

Муниципалитет сдаёт здание в аренду предпринимателю, который открывает там кафе и получает доход.

vermieten

Die Gemeinde vermietet das Gebäude an eine Familie, die dort wohnen möchte.

Муниципалитет сдаёт здание в аренду семье, которая хочет там жить.

Открыть полную страницу слова: vermieten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...