Alemán ADJETIVO B1 Posición 9107

verschwunden

desaparecido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verschwunden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verschwunden vs verloren

perdido

Ambas palabras indican que ya no se puede encontrar algo. «Verloren» (perdido) sugiere que el dueño ya no tiene el objeto, mientras que «verschwunden» (desaparecido) constata que no está y deja abierta la causa. Si se sabe que se ha perdido, corresponde «verloren»; si no se sabe por qué ya no está, corresponde «verschwunden».

Ejemplo visual de verloren
verschwunden

Meine Schlüssel sind verschwunden, und ich weiß nicht, wo ich sie gelassen habe.

Mis llaves han desaparecido y no sé dónde las dejé.

verloren

Meine Schlüssel sind verloren, weil ich sie im Zug liegen ließ.

Mis llaves están perdidas porque las dejé en el tren.

Abrir la página completa de la palabra: verloren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...