Alemán VERBO B2 Posición 20915

verstaatlichen

nacionalizar

verstaatlichen – verstaatlichte – hat verstaatlicht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verstaatlichen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verstaatlichen vs enteignen

expropiar

«enteignen» (expropiar) suele referirse a la propiedad de una sola persona, especialmente a un terreno, y a menudo se hace para un fin público. «verstaatlichen» (nacionalizar) significa convertir una empresa o una propiedad privada en propiedad del Estado y someterla al control estatal. Para un terreno concreto encaja «enteignen» (expropiar), mientras que para una empresa suele ser más apropiado «verstaatlichen» (nacionalizar).

Ejemplo visual de enteignen
verstaatlichen

Die Regierung beschloss, die private Bank zu verstaatlichen.

El Gobierno decidió nacionalizar el banco privado.

enteignen

Für den Bau der Bahnstrecke musste der Staat mehrere Grundstücksbesitzer enteignen.

Para construir la línea ferroviaria, el Estado tuvo que expropiar a varios propietarios de terrenos.

Abrir la página completa de la palabra: enteignen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...