Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 20915

verstaatlichen

націоналізувати

verstaatlichen – verstaatlichte – hat verstaatlicht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verstaatlichen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verstaatlichen vs enteignen

експропріювати

Експропріювати зазвичай означає вилучити власність окремої людини, особливо земельну ділянку, часто для суспільних потреб. Націоналізувати означає передати приватне підприємство або майно у державну власність і під державний контроль. Для окремої земельної ділянки доречно сказати «enteignen» (експропріювати), а для підприємства більше підходить «verstaatlichen» (націоналізувати).

Візуальний приклад для слова enteignen
verstaatlichen

Die Regierung beschloss, die private Bank zu verstaatlichen.

Уряд вирішив націоналізувати приватний банк.

enteignen

Für den Bau der Bahnstrecke musste der Staat mehrere Grundstücksbesitzer enteignen.

Для будівництва залізничної колії державі довелося експропріювати земельні ділянки в кількох власників.

Відкрити повну сторінку слова: enteignen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...