Alemán VERBO B2 Posición 21775

sozialisieren

socializar

sozialisieren – sozialisierte – hat sozialisiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

sozialisieren vs erziehen

criar / educar / adiestrar

«Erziehen» (criar) y «sozialisieren» (socializar) pueden describir cómo los niños aprenden las reglas de la sociedad. «Erziehen» destaca la guía consciente, por ejemplo por parte de los padres. «Sozialisieren» incluye también la influencia del entorno social. Para medidas educativas concretas, «sozialisieren» suena técnico; en el lenguaje cotidiano, normalmente encaja mejor «erziehen».

Ejemplo visual de erziehen
sozialisieren

Die Familie und das soziale Umfeld sozialisieren das Kind und vermitteln ihm dabei die Regeln des Zusammenlebens.

La familia y el entorno social socializan al niño y, al hacerlo, le enseñan las reglas de la convivencia.

erziehen

Die Eltern erziehen ihr Kind und vermitteln ihm dabei die Regeln des Zusammenlebens.

Los padres crían a su hijo y, al hacerlo, le enseñan las reglas de la convivencia.

Abrir la página completa de la palabra: erziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...