Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20915

verstaatlichen

национализировать

verstaatlichen – verstaatlichte – hat verstaatlicht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verstaatlichen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verstaatlichen vs enteignen

экспроприировать

«enteignen» (экспроприировать) обычно относится к собственности отдельного человека, особенно к земельному участку, и часто делается для общественных целей. «verstaatlichen» (национализировать) означает передать частную компанию или собственность в государственную собственность и под государственный контроль. Для отдельного земельного участка подходит «enteignen», а для компании — скорее «verstaatlichen».

Визуальный пример: enteignen
verstaatlichen

Die Regierung beschloss, die private Bank zu verstaatlichen.

Правительство решило национализировать частный банк.

enteignen

Für den Bau der Bahnstrecke musste der Staat mehrere Grundstücksbesitzer enteignen.

Для строительства железной дороги государству пришлось экспроприировать участки у нескольких владельцев.

Открыть полную страницу слова: enteignen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...