tedesco VERBO B2 Posizione 20915

verstaatlichen

nazionalizzare

verstaatlichen – verstaatlichte – hat verstaatlicht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verstaatlichen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verstaatlichen vs enteignen

espropriare

«Enteignen» (espropriare) riguarda di solito la proprietà di una singola persona, in particolare un terreno, e spesso avviene per uno scopo pubblico. «Verstaatlichen» (nazionalizzare) significa portare un'azienda o una proprietà privata sotto la proprietà e il controllo dello Stato. Per un singolo terreno è adatto «enteignen», mentre per un'azienda è più adatto «verstaatlichen».

Esempio visivo per enteignen
verstaatlichen

Die Regierung beschloss, die private Bank zu verstaatlichen.

Il governo decise di nazionalizzare la banca privata.

enteignen

Für den Bau der Bahnstrecke musste der Staat mehrere Grundstücksbesitzer enteignen.

Per costruire la linea ferroviaria, lo Stato dovette espropriare diversi proprietari terrieri.

Apri la scheda completa: enteignen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...