Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20915

verstaatlichen

upaństwowić

verstaatlichen – verstaatlichte – hat verstaatlicht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verstaatlichen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verstaatlichen vs enteignen

wywłaszczać

„enteignen” (wywłaszczać) dotyczy zazwyczaj własności pojedynczej osoby, zwłaszcza działki, i często odbywa się na cel publiczny. „verstaatlichen” (upaństwowić) oznacza przejąć prywatne przedsiębiorstwo lub własność na własność państwa i objąć je państwową kontrolą. W przypadku pojedynczej działki pasuje „enteignen”, a w przypadku przedsiębiorstwa raczej „verstaatlichen”.

Przykład wizualny: enteignen
verstaatlichen

Die Regierung beschloss, die private Bank zu verstaatlichen.

Rząd postanowił upaństwowić prywatny bank.

enteignen

Für den Bau der Bahnstrecke musste der Staat mehrere Grundstücksbesitzer enteignen.

Na budowę linii kolejowej państwo musiało wywłaszczyć kilku właścicieli działek.

Otwórz pełną stronę słowa: enteignen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...