alemão VERBO B2 Posição 20915

verstaatlichen

nacionalizar

verstaatlichen – verstaatlichte – hat verstaatlicht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verstaatlichen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verstaatlichen vs enteignen

desapropriar

“enteignen” (desapropriar) geralmente se refere à propriedade de uma pessoa, especialmente a um terreno, e costuma ocorrer para uma finalidade pública. “verstaatlichen” (nacionalizar) significa passar uma empresa privada ou uma propriedade para a posse do Estado e para o controle estatal. No caso de um terreno individual, “enteignen” é adequado; no caso de uma empresa, “verstaatlichen” costuma ser mais apropriado.

Exemplo visual de enteignen
verstaatlichen

Die Regierung beschloss, die private Bank zu verstaatlichen.

O governo decidiu nacionalizar o banco privado.

enteignen

Für den Bau der Bahnstrecke musste der Staat mehrere Grundstücksbesitzer enteignen.

Para construir a ferrovia, o Estado teve de desapropriar vários proprietários de terrenos.

Abrir a página completa da palavra: enteignen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...