Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24692

das Vertrauensverhältnis

relación de confianza

das Vertrauensverhältnis, die Vertrauensverhältnisse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vertrauensverhältnis, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vertrauensverhältnis vs Vertrauen

confianza

«Vertrauen» (confianza) se refiere a la convicción de que se puede confiar en alguien; un «Vertrauensverhältnis» (relación de confianza) es la relación mutua basada en esa confianza. Al describir lo que construyen un médico y un paciente, ambas formas encajan: normalmente se dice construir confianza sin artículo, pero construir una relación de confianza con artículo.

Ejemplo visual de Vertrauen
Vertrauensverhältnis

Durch offene Gespräche bauten die Ärztin und der Patient ein Vertrauensverhältnis auf.

Mediante conversaciones abiertas, la médica y el paciente construyeron una relación de confianza.

Vertrauen

Durch offene Gespräche bauten die Ärztin und der Patient gegenseitiges Vertrauen auf.

Mediante conversaciones abiertas, la médica y el paciente construyeron una confianza mutua.

Abrir la página completa de la palabra: Vertrauen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...