Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24692

das Vertrauensverhältnis

relacja oparta na zaufaniu

das Vertrauensverhältnis, die Vertrauensverhältnisse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vertrauensverhältnis, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vertrauensverhältnis vs Vertrauen

zaufanie

Vertrauen (zaufanie) oznacza przekonanie, że można na kimś polegać, natomiast Vertrauensverhältnis (relacja oparta na zaufaniu) to oparta na tym zaufaniu wzajemna relacja. W przypadku relacji budowanej między lekarzem a pacjentem pasują oba słowa: zwykle mówi się Vertrauen aufbauen bez rodzajnika, ale ein Vertrauensverhältnis aufbauen z rodzajnikiem nieokreślonym.

Przykład wizualny: Vertrauen
Vertrauensverhältnis

Durch offene Gespräche bauten die Ärztin und der Patient ein Vertrauensverhältnis auf.

Dzięki otwartym rozmowom lekarka i pacjent zbudowali relację opartą na zaufaniu.

Vertrauen

Durch offene Gespräche bauten die Ärztin und der Patient gegenseitiges Vertrauen auf.

Dzięki otwartym rozmowom lekarka i pacjent zbudowali wzajemne zaufanie.

Otwórz pełną stronę słowa: Vertrauen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...