Німецька ІМЕННИК B2 Місце 24692

das Vertrauensverhältnis

довірчі стосунки

das Vertrauensverhältnis, die Vertrauensverhältnisse

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Vertrauensverhältnis, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vertrauensverhältnis vs Vertrauen

довіра / упевненість

«Vertrauen» (довіра) означає переконання, що на когось можна покластися; «Vertrauensverhältnis» (довірчі стосунки) — це взаємні стосунки, що ґрунтуються на такій довірі. Коли йдеться про стосунки, які будують лікар і пацієнт, підходять обидва слова: зазвичай кажуть будувати довіру без артикля, але будувати довірчі стосунки з артиклем.

Візуальний приклад для слова Vertrauen
Vertrauensverhältnis

Durch offene Gespräche bauten die Ärztin und der Patient ein Vertrauensverhältnis auf.

Завдяки відвертим розмовам лікарка й пацієнт побудували довірчі стосунки.

Vertrauen

Durch offene Gespräche bauten die Ärztin und der Patient gegenseitiges Vertrauen auf.

Завдяки відвертим розмовам лікарка й пацієнт побудували взаємну довіру.

Відкрити повну сторінку слова: Vertrauen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...