Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 10213

das Verzeichnis

directorio / índice

das Verzeichnis, die Verzeichnisse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verzeichnis, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verzeichnis vs Liste

lista

Una «Liste» (lista) es una recopilación sencilla de entradas. Un «Verzeichnis» (directorio) está ordenado sistemáticamente y tiene como objetivo facilitar la búsqueda posterior de información. «Liste» es adecuada para una enumeración provisional; «Verzeichnis», para una ayuda de búsqueda estructurada de forma permanente.

Ejemplo visual de Liste
Verzeichnis

Für die regelmäßige Suche führte Lea ein alphabetisches Verzeichnis mit den Namen aller Mitglieder.

Para las búsquedas habituales, Lea llevaba un directorio alfabético con los nombres de todos los miembros.

Liste

Für das heutige Treffen schrieb Lea eine Liste mit den Namen der Teilnehmer.

Para la reunión de hoy, Lea escribió una lista con los nombres de los participantes.

Abrir la página completa de la palabra: Liste

En la vida real

Cargando ejemplos en video...