Alemán VERBO B2 Posición 10214

borgen

prestar / pedir prestado

borgen – borgte – hat geborgt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán borgen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

borgen vs verleihen

prestar / conceder / dar

Cuando se dan libros a alguien temporalmente, encajan «verleihen» (prestar) y «borgen» (prestar). «Verleihen» (prestar) es especialmente habitual cuando se trata de un préstamo organizado. Con «borgen» (prestar), presta atención a la dirección: «jemandem etwas borgen» (prestarle algo a alguien) significa dar algo, mientras que «sich etwas borgen» (pedir algo prestado) significa tomarlo. «Verleihen» (prestar) se refiere a dar algo.

Ejemplo visual de verleihen
borgen

Ich borge mir das Buch für zwei Wochen von dir.

Te pido prestado el libro durante dos semanas.

verleihen

Ich verleihe dir das Buch für zwei Wochen.

Te presto el libro durante dos semanas.

Abrir la página completa de la palabra: verleihen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...