الألمانية اسم B1 الترتيب 10213

das Verzeichnis

دليل / فهرس

das Verzeichnis, die Verzeichnisse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verzeichnis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verzeichnis vs Liste

قائمة

«⁨Liste⁩» (قائمة) مجموعة بسيطة من البنود. أما «⁨Verzeichnis⁩» (دليل / فهرس) فهو مرتب ترتيبًا منهجيًا، والغرض منه تسهيل العثور على المعلومات لاحقًا. تناسب «⁨Liste⁩» تعدادًا مؤقتًا، بينما يناسب «⁨Verzeichnis⁩» أداة بحث منظمة ودائمة.

مثال مرئي على Liste
Verzeichnis

Für die regelmäßige Suche führte Lea ein alphabetisches Verzeichnis mit den Namen aller Mitglieder.

أعدت ليا دليلًا أبجديًا بأسماء جميع الأعضاء لتسهيل البحث المنتظم.

Liste

Für das heutige Treffen schrieb Lea eine Liste mit den Namen der Teilnehmer.

كتبت ليا قائمة بأسماء المشاركين لاجتماع اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Liste

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...