Alemán VERBO A2 Posición 1131

aufgeben

rendirse / enviar / asignar

aufgeben – gab auf – hat aufgegeben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufgeben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufgeben vs ergeben

resultar / rendirse

Ambos verbos pueden significar que alguien pone fin a su resistencia. Quien «aufgibt» (se rinde) deja de intentar algo o de luchar, sin que necesariamente se dé a entender que se somete; quien «sich ergeben» (se rinde) capitula expresamente ante la parte contraria. Usa «sich ergeben» cuando lo decisivo sea la sumisión.

Ejemplo visual de ergeben
aufgeben

Nach mehreren erfolglosen Versuchen gab der Läufer das Rennen auf.

Después de varios intentos fallidos, el corredor abandonó la carrera.

ergeben

Als die Polizei das Gebäude umstellte, ergab sich der bewaffnete Mann.

Cuando la policía rodeó el edificio, el hombre armado se rindió.

Abrir la página completa de la palabra: ergeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...