Alemán VERBO B2 Posición 12476

vorbeilaufen

pasar junto a

vorbeilaufen – lief vorbei – ist vorbeigelaufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorbeilaufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorbeilaufen vs vorbeigehen

pasar por delante / pasar a ver

Cuando alguien pasa caminando junto a algo, a menudo se pueden usar ambas palabras. «Vorbeigehen» (pasar por delante) se refiere a caminar normalmente. «Vorbeilaufen» (pasar junto a) también puede significar caminar, pero, según el contexto, puede referirse a desplazarse más rápido o correr. Por eso, no significa automáticamente que la persona vaya especialmente rápido.

Ejemplo visual de vorbeigehen
vorbeilaufen

Beim Joggen läuft Lea am Bahnhof vorbei.

Mientras trota, Lea pasa corriendo junto a la estación.

vorbeigehen

Auf ihrem Spaziergang geht Lea am Bahnhof vorbei.

Durante su paseo, Lea pasa por delante de la estación.

Abrir la página completa de la palabra: vorbeigehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...