Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12476

vorbeilaufen

проходить мимо

vorbeilaufen – lief vorbei – ist vorbeigelaufen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vorbeilaufen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vorbeilaufen vs vorbeigehen

проходить мимо / проходить / зайти к кому-то

Если человек проходит пешком мимо чего-то, часто подходят оба слова. «Vorbeigehen» (проходить мимо) обозначает обычную ходьбу. «Vorbeilaufen» (проходить мимо) тоже может означать ходьбу, но в зависимости от контекста — более быстрое движение или бег. Поэтому это слово не обязательно означает, что человек движется особенно быстро.

Визуальный пример: vorbeigehen
vorbeilaufen

Beim Joggen läuft Lea am Bahnhof vorbei.

Во время пробежки Леа пробегает мимо вокзала.

vorbeigehen

Auf ihrem Spaziergang geht Lea am Bahnhof vorbei.

Во время прогулки Леа проходит мимо вокзала.

Открыть полную страницу слова: vorbeigehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...