alemão VERBO B2 Posição 12476

vorbeilaufen

passar por

vorbeilaufen – lief vorbei – ist vorbeigelaufen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorbeilaufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorbeilaufen vs vorbeigehen

passar

Quando alguém passa a pé por algo, muitas vezes as duas palavras são possíveis. “Vorbeigehen” (passar por) designa o ato comum de caminhar. “Vorbeilaufen” (passar por) também pode significar caminhar, mas, dependendo do contexto, pode indicar um deslocamento mais rápido ou uma corrida. Por isso, não significa automaticamente que a pessoa esteja se deslocando de modo especialmente rápido.

Exemplo visual de vorbeigehen
vorbeilaufen

Beim Joggen läuft Lea am Bahnhof vorbei.

Enquanto corre, Lea passa pela estação.

vorbeigehen

Auf ihrem Spaziergang geht Lea am Bahnhof vorbei.

Durante sua caminhada, Lea passa pela estação.

Abrir a página completa da palavra: vorbeigehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...