Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12476

vorbeilaufen

przechodzić obok

vorbeilaufen – lief vorbei – ist vorbeigelaufen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorbeilaufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorbeilaufen vs vorbeigehen

mijać / przemijać / wpadać

Kiedy ktoś mija coś pieszo, często można użyć obu słów. Vorbeigehen (mijać) oznacza zwykłe chodzenie. Vorbeilaufen (przechodzić lub przebiegać obok) również może oznaczać chodzenie, ale zależnie od kontekstu może też odnosić się do szybszego poruszania się lub biegania. Nie oznacza więc automatycznie, że dana osoba porusza się szczególnie szybko.

Przykład wizualny: vorbeigehen
vorbeilaufen

Beim Joggen läuft Lea am Bahnhof vorbei.

Podczas joggingu Lea przebiega obok dworca.

vorbeigehen

Auf ihrem Spaziergang geht Lea am Bahnhof vorbei.

Podczas spaceru Lea mija dworzec.

Otwórz pełną stronę słowa: vorbeigehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...