Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 12476

vorbeilaufen

проходити повз

vorbeilaufen – lief vorbei – ist vorbeigelaufen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vorbeilaufen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vorbeilaufen vs vorbeigehen

проходити повз / минати / зайти до когось

Коли хтось проходить повз щось пішки, часто можливі обидва слова. «Vorbeigehen» (проходити повз) означає звичайну ходьбу. «Vorbeilaufen» (проходити або пробігати повз) також може означати ходьбу, але залежно від контексту може вказувати на швидший рух або біг. Тому це слово не обов’язково означає, що людина рухається особливо швидко.

Візуальний приклад для слова vorbeigehen
vorbeilaufen

Beim Joggen läuft Lea am Bahnhof vorbei.

Під час пробіжки Леа пробігає повз вокзал.

vorbeigehen

Auf ihrem Spaziergang geht Lea am Bahnhof vorbei.

Під час прогулянки Леа проходить повз вокзал.

Відкрити повну сторінку слова: vorbeigehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...