Allemand VERBE B2 Rang 12476

vorbeilaufen

passer devant

vorbeilaufen – lief vorbei – ist vorbeigelaufen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vorbeilaufen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorbeilaufen vs vorbeigehen

passer devant / passer

Quand quelqu’un passe à pied devant quelque chose, les deux mots sont souvent possibles. « Vorbeigehen » (passer devant) désigne une marche ordinaire. « Vorbeilaufen » (passer devant) peut également signifier marcher, mais selon le contexte, il peut aussi désigner un déplacement plus rapide ou une course. Cela ne signifie donc pas automatiquement que la personne se déplace particulièrement vite.

Exemple visuel pour vorbeigehen
vorbeilaufen

Beim Joggen läuft Lea am Bahnhof vorbei.

En faisant son jogging, Lea passe devant la gare.

vorbeigehen

Auf ihrem Spaziergang geht Lea am Bahnhof vorbei.

Lors de sa promenade, Lea passe devant la gare.

Ouvrir la page complète du mot: vorbeigehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…