Alemán VERBO B1 Posición 5229

vorbeischauen

pasar a visitar

vorbeischauen – schaute vorbei – hat vorbeigeschaut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorbeischauen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorbeischauen vs vorbeikommen

pasar a visitar / pasar por / no poder evitar

Vorbeischauen (pasar a visitar) y vorbeikommen (pasar a visitar) pueden referirse a una visita breve e informal. Vorbeischauen pone más énfasis en la visita breve o en pasar a ver a alguien, mientras que vorbeikommen destaca más el desplazamiento hacia una persona o un lugar. Elige vorbeischauen para una visita informal y vorbeikommen para ir a casa de alguien.

Ejemplo visual de vorbeikommen
vorbeischauen

Ich schaue heute Abend kurz bei dir vorbei, um dir das Buch zu bringen.

Esta noche pasaré brevemente a visitarte para llevarte el libro.

vorbeikommen

Wenn du in der Nähe bist, komm heute Abend kurz zu mir vorbei.

Si estás cerca, ven esta noche brevemente a mi casa.

Abrir la página completa de la palabra: vorbeikommen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...