Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5229

vorbeischauen

wpaść

vorbeischauen – schaute vorbei – hat vorbeigeschaut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorbeischauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorbeischauen vs vorbeikommen

wpaść / przechodzić obok

„Vorbeischauen” (wpaść) i „vorbeikommen” (wpaść) mogą oznaczać krótką, nieformalną wizytę. Vorbeischauen kładzie większy nacisk na krótką wizytę lub zajrzenie do kogoś, podczas gdy vorbeikommen mocniej podkreśla przyjście do danej osoby lub miejsca. Wybierz vorbeischauen przy swobodnej wizycie, a vorbeikommen przy przychodzeniu do kogoś.

Przykład wizualny: vorbeikommen
vorbeischauen

Ich schaue heute Abend kurz bei dir vorbei, um dir das Buch zu bringen.

Wpadnę dziś wieczorem na krótko do ciebie, żeby przynieść ci książkę.

vorbeikommen

Wenn du in der Nähe bist, komm heute Abend kurz zu mir vorbei.

Jeśli będziesz w pobliżu, wpadnij dziś wieczorem na krótko do mnie.

Otwórz pełną stronę słowa: vorbeikommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...