Alemán VERBO B2 Posición 5230

verzeichnen

registrar

verzeichnen – verzeichnete – hat verzeichnet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verzeichnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verzeichnen vs erfassen

registrar / comprender

«Erfassen» (registrar) y «verzeichnen» (anotar) pueden estar relacionados con documentar información. «Erfassen» suele destacar la recopilación o introducción de los datos, mientras que «verzeichnen» se refiere a dejar constancia por escrito o anotar un resultado. Usa «erfassen» para el paso de trabajo y «verzeichnen» para el registro documentado.

Ejemplo visual de erfassen
verzeichnen

Der Abschlussbericht verzeichnet die Antworten aller Befragten.

El informe final anota las respuestas de todos los encuestados.

erfassen

Die Mitarbeiterin erfasst die Antworten der Befragten direkt im Computer.

La empleada registra las respuestas de los encuestados directamente en el ordenador.

Abrir la página completa de la palabra: erfassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...