الألمانية فعل B1 الترتيب 5229

vorbeischauen

يمرّ لزيارة

vorbeischauen – schaute vorbei – hat vorbeigeschaut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorbeischauen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorbeischauen vs vorbeikommen

يمرّ للزيارة / يمرّ بـ

يمكن أن يشير كل من «⁨Vorbeischauen⁩» (يمرّ لزيارة) و«⁨Vorbeikommen⁩» (يمرّ للزيارة) إلى زيارة قصيرة وغير رسمية. يركّز «⁨Vorbeischauen⁩» أكثر على الزيارة القصيرة أو إلقاء نظرة سريعة، بينما يؤكد «⁨vorbeikommen⁩» أكثر على التوجه إلى شخص أو مكان. اختر «⁨vorbeischauen⁩» للزيارة العفوية، و«⁨vorbeikommen⁩» للمجيء إلى شخص.

مثال مرئي على vorbeikommen
vorbeischauen

Ich schaue heute Abend kurz bei dir vorbei, um dir das Buch zu bringen.

سأمرّ مساء اليوم لزيارتك قليلًا كي أحضر لك الكتاب.

vorbeikommen

Wenn du in der Nähe bist, komm heute Abend kurz zu mir vorbei.

إذا كنت قريبًا، فتعال مساء اليوم لزيارتي قليلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorbeikommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...