alemão VERBO B1 Posição 5229

vorbeischauen

dar uma passada

vorbeischauen – schaute vorbei – hat vorbeigeschaut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorbeischauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorbeischauen vs vorbeikommen

passar

Vorbeischauen (dar uma passada) e vorbeikommen (passar na casa de alguém) podem se referir a uma visita breve e informal. Vorbeischauen destaca mais a visita rápida ou a passada, enquanto vorbeikommen enfatiza mais o deslocamento até uma pessoa ou um lugar. Escolha vorbeischauen para falar de uma visita descontraída e vorbeikommen para falar de ir até alguém.

Exemplo visual de vorbeikommen
vorbeischauen

Ich schaue heute Abend kurz bei dir vorbei, um dir das Buch zu bringen.

Vou passar rapidinho na sua casa hoje à noite para levar o livro para você.

vorbeikommen

Wenn du in der Nähe bist, komm heute Abend kurz zu mir vorbei.

Se você estiver por perto, venha passar rapidinho na minha casa hoje à noite.

Abrir a página completa da palavra: vorbeikommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...