Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13366

der Vorschuss

anticipo / confianza anticipada

der Vorschuss, die Vorschüsse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vorschuss, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vorschuss vs Darlehen

préstamo

Las dos palabras pueden designar una cantidad de dinero recibida temporalmente. Sin embargo, un «Vorschuss» (anticipo) se descuenta de un sueldo, salario u honorarios que se pagarán después, mientras que un «Darlehen» (préstamo) se devuelve independientemente de eso. Para dinero recibido antes del día de pago conviene usar «Vorschuss»; cuando existe un contrato de préstamo propio, «Darlehen».

Ejemplo visual de Darlehen
Vorschuss

Für die unerwartete Reparatur bat sie ihren Arbeitgeber um einen Vorschuss auf ihr nächstes Gehalt.

Para la reparación inesperada, pidió a su empleador un anticipo de su próximo sueldo.

Darlehen

Für die unerwartete Reparatur nahm sie ein Darlehen auf, das sie unabhängig von ihrem Gehalt zurückzahlt.

Para la reparación inesperada, pidió un préstamo que devuelve independientemente de su sueldo.

Abrir la página completa de la palabra: Darlehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...