Німецька ІМЕННИК B2 Місце 13366

der Vorschuss

аванс / кредит довіри

der Vorschuss, die Vorschüsse

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Vorschuss, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vorschuss vs Darlehen

позика

Обидва слова можуть означати тимчасово отриману грошову суму. Однак «Vorschuss» (аванс) зараховується в рахунок зарплати, заробітку або гонорару, який належить виплатити пізніше, тоді як «Darlehen» повертають незалежно від цього. Для грошей, отриманих до дня виплати, підходить «Vorschuss», а коли йдеться про окремий кредитний договір — «Darlehen».

Візуальний приклад для слова Darlehen
Vorschuss

Für die unerwartete Reparatur bat sie ihren Arbeitgeber um einen Vorschuss auf ihr nächstes Gehalt.

Для несподіваного ремонту вона попросила в роботодавця аванс у рахунок наступної зарплати.

Darlehen

Für die unerwartete Reparatur nahm sie ein Darlehen auf, das sie unabhängig von ihrem Gehalt zurückzahlt.

Для несподіваного ремонту вона взяла позику, яку повертає незалежно від своєї зарплати.

Відкрити повну сторінку слова: Darlehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...