Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13366

der Vorschuss

zaliczka / kredyt zaufania

der Vorschuss, die Vorschüsse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vorschuss, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vorschuss vs Darlehen

pożyczka

Oba słowa mogą oznaczać sumę pieniędzy otrzymaną na pewien czas. Zaliczka jest jednak potrącana z pensji, wynagrodzenia lub honorarium, które będzie należne później, podczas gdy pożyczkę spłaca się niezależnie od tego. W przypadku pieniędzy otrzymanych przed dniem wypłaty pasuje „Vorschuss” (zaliczka), a przy odrębnej umowie pożyczki „Darlehen” (pożyczka).

Przykład wizualny: Darlehen
Vorschuss

Für die unerwartete Reparatur bat sie ihren Arbeitgeber um einen Vorschuss auf ihr nächstes Gehalt.

Poprosiła pracodawcę o zaliczkę na poczet najbliższej pensji, żeby zapłacić za nieoczekiwaną naprawę.

Darlehen

Für die unerwartete Reparatur nahm sie ein Darlehen auf, das sie unabhängig von ihrem Gehalt zurückzahlt.

Na nieoczekiwaną naprawę zaciągnęła pożyczkę, którą spłaca niezależnie od swojej pensji.

Otwórz pełną stronę słowa: Darlehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...