Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18249

die Vorauszahlung

pago por adelantado

die Vorauszahlung, die Vorauszahlungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vorauszahlung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vorauszahlung vs Anzahlung

pago inicial

En un pago parcial antes de la entrega, ambas palabras son adecuadas. «Anzahlung» (pago inicial) hace hincapié en que primero se paga una parte del precio y queda un importe pendiente. «Vorauszahlung» (pago por adelantado) hace hincapié en que el pago se realiza pronto y puede referirse a una parte o a la totalidad del precio.

Ejemplo visual de Anzahlung
Vorauszahlung

Für das Sofa leisten wir vor der Lieferung eine Vorauszahlung von 200 Euro.

Hacemos un pago por adelantado de 200 euros por el sofá antes de la entrega.

Anzahlung

Für das Sofa leisten wir beim Kauf eine Anzahlung von 200 Euro und zahlen den Rest bei Lieferung.

Al comprar el sofá, hacemos un pago inicial de 200 euros y pagamos el resto en la entrega.

Abrir la página completa de la palabra: Anzahlung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...