tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13366

der Vorschuss

anticipo

der Vorschuss, die Vorschüsse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorschuss, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorschuss vs Darlehen

prestito

Entrambe le parole possono indicare una somma di denaro ricevuta temporaneamente. Tuttavia, un «Vorschuss» (anticipo) viene scalato da uno stipendio, una paga o un compenso dovuto in seguito, mentre un «Darlehen» (prestito) viene restituito indipendentemente da questo. Prima del giorno di paga è adatto «Vorschuss», mentre nel caso di un contratto di prestito separato è adatto «Darlehen».

Esempio visivo per Darlehen
Vorschuss

Für die unerwartete Reparatur bat sie ihren Arbeitgeber um einen Vorschuss auf ihr nächstes Gehalt.

Per la riparazione imprevista ha chiesto al suo datore di lavoro un anticipo sul prossimo stipendio.

Darlehen

Für die unerwartete Reparatur nahm sie ein Darlehen auf, das sie unabhängig von ihrem Gehalt zurückzahlt.

Per la riparazione imprevista ha chiesto un prestito, che restituisce indipendentemente dal suo stipendio.

Apri la scheda completa: Darlehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...