
der Waggon
vagón
Cada uno de los vehículos de un tren, destinado al transporte de personas o mercancías.
Der Zug bestand aus acht Waggons, darunter ein Speisewagen.
El tren constaba de ocho vagones, entre ellos un vagón comedor.
vagón
der Waggon, die Waggons
Cargando el estado guardado.

vagón
Cada uno de los vehículos de un tren, destinado al transporte de personas o mercancías.
Der Zug bestand aus acht Waggons, darunter ein Speisewagen.
El tren constaba de ocho vagones, entre ellos un vagón comedor.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Waggons |
| Genitiv | des Waggons |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Waggon | die Waggons die Waggone |
| Akkusativ | den Waggon | die Waggons die Waggone |
| Dativ | dem Waggon | den Waggons den Waggonen |
| Genitiv | des Waggons | der Waggons der Waggone |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Waggon» (vagón) suele describirse con más precisión mediante una palabra que lo determina, para aclarar de qué tipo es, por ejemplo, «Personenwaggon» (vagón de pasajeros), «Güterwaggon» (vagón de mercancías) o «Schlafwaggon» (vagón cama).
Der letzte Waggon des Zuges war ein Güterwaggon.
El último vagón del tren era un vagón de mercancías.
Presta atención a la preposición «in» (en) y al caso: «in den Waggon einsteigen» (subir al vagón; Akkusativ para indicar dirección) y «im Waggon sitzen» (estar sentado en el vagón; Dativ para indicar ubicación).
Die Passagiere stiegen schnell in den Waggon.
Los pasajeros subieron rápidamente al vagón.
Im Waggon war es angenehm kühl.
En el vagón hacía una temperatura agradablemente fresca.
Los verbos frecuentes relacionados con «Waggon» (vagón) son «einsteigen» (subir), «aussteigen» (bajarse), «umsteigen» (hacer transbordo), así como los términos técnicos «ankoppeln» (enganchar) y «abhängen» (desenganchar).
Am Bahnhof wurden zwei weitere Waggons an den Zug angekoppelt.
En la estación engancharon otros dos vagones al tren.
coche
«Waggon» (vagón) y «Wagen» (vagón) pueden designar un vehículo individual de un tren para pasajeros o mercancías. En la información para pasajeros, «Wagen» es más habitual y constituye la opción neutral. «Waggon» se relaciona más a menudo con los trenes de mercancías, pero también puede referirse a un vagón de pasajeros.

Wir sitzen im letzten Waggon des Zuges.
Estamos sentados en el último vagón del tren.
Bitte beachten Sie: Ihre reservierten Plätze befinden sich im letzten Wagen des Zuges.
Tenga en cuenta que sus asientos reservados se encuentran en el último vagón del tren.