
der Waggon
عربة قطار
مركبة واحدة من قطار السكك الحديدية، مخصصة لنقل الأشخاص أو البضائع.
Der Zug bestand aus acht Waggons, darunter ein Speisewagen.
كان القطار يتألف من ثماني عربات، من بينها عربة مطعم.
عربة قطار
der Waggon, die Waggons
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عربة قطار
مركبة واحدة من قطار السكك الحديدية، مخصصة لنقل الأشخاص أو البضائع.
Der Zug bestand aus acht Waggons, darunter ein Speisewagen.
كان القطار يتألف من ثماني عربات، من بينها عربة مطعم.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Waggons |
| Genitiv | des Waggons |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Waggon | die Waggons die Waggone |
| Akkusativ | den Waggon | die Waggons die Waggone |
| Dativ | dem Waggon | den Waggons den Waggonen |
| Genitiv | des Waggons | der Waggons der Waggone |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
غالبًا ما توصف «Waggon» (عربة قطار) بكلمة تحدد نوعها بدقة، مثل «Personenwaggon» (عربة ركاب)، و«Güterwaggon» (عربة بضائع)، و«Schlafwaggon» (عربة نوم).
Der letzte Waggon des Zuges war ein Güterwaggon.
كانت العربة الأخيرة في القطار عربة بضائع.
انتبه إلى حرف الجر «in» (في أو إلى) وإلى الحالة الإعرابية: «in den Waggon einsteigen» (يصعد إلى عربة القطار) مع Akkusativ للدلالة على الاتجاه، و«im Waggon sitzen» (يجلس في عربة القطار) مع Dativ للدلالة على المكان.
Die Passagiere stiegen schnell in den Waggon.
صعد الركاب بسرعة إلى عربة القطار.
Im Waggon war es angenehm kühl.
كان الجو داخل عربة القطار باردًا بشكل لطيف.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بـ«Waggon» (عربة قطار) «einsteigen» (يصعد)، و«aussteigen» (ينزل)، و«umsteigen» (يبدل وسيلة النقل)، وكذلك المصطلحان التقنيان «ankoppeln» (يربط) و«abhängen» (يفصل).
Am Bahnhof wurden zwei weitere Waggons an den Zug angekoppelt.
رُبطت عربتا قطار إضافيتان بالقطار في المحطة.
سيارة
يمكن أن تشير كل من «Waggon» (عربة قطار) و«Wagen» (عربة قطار) إلى عربة واحدة من القطار مخصّصة لنقل الركاب أو البضائع. في معلومات السفر الخاصة بالركاب، تكون كلمة «Wagen» (عربة قطار) أكثر شيوعا، وهي الخيار المحايد. وترتبط كلمة «Waggon» (عربة قطار) غالبا بقطارات البضائع، لكنها يمكن أن تشير أيضا إلى عربة ركاب.

Wir sitzen im letzten Waggon des Zuges.
نحن نجلس في العربة الأخيرة من القطار.
Bitte beachten Sie: Ihre reservierten Plätze befinden sich im letzten Wagen des Zuges.
يرجى الانتباه: تقع مقاعدكم المحجوزة في العربة الأخيرة من القطار.