
der Waggon
vagão
Veículo individual de um trem, destinado ao transporte de passageiros ou mercadorias.
Der Zug bestand aus acht Waggons, darunter ein Speisewagen.
O trem era composto por oito vagões, incluindo um vagão-restaurante.
vagão
der Waggon, die Waggons
Carregando seu estado salvo.

vagão
Veículo individual de um trem, destinado ao transporte de passageiros ou mercadorias.
Der Zug bestand aus acht Waggons, darunter ein Speisewagen.
O trem era composto por oito vagões, incluindo um vagão-restaurante.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Waggons |
| Genitiv | des Waggons |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Waggon | die Waggons die Waggone |
| Akkusativ | den Waggon | die Waggons die Waggone |
| Dativ | dem Waggon | den Waggons den Waggonen |
| Genitiv | des Waggons | der Waggons der Waggone |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Waggon” (vagão) costuma ser especificado por uma palavra que indica o tipo de vagão, por exemplo, “Personenwaggon” (vagão de passageiros), “Güterwaggon” (vagão de carga) ou “Schlafwaggon” (vagão-leito).
Der letzte Waggon des Zuges war ein Güterwaggon.
O último vagão do trem era um vagão de carga.
Preste atenção à preposição “in” (em) e ao caso: “in den Waggon einsteigen” (entrar no vagão; Akkusativ para indicar direção) e “im Waggon sitzen” (estar sentado no vagão; Dativ para indicar localização).
Die Passagiere stiegen schnell in den Waggon.
Os passageiros entraram rapidamente no vagão.
Im Waggon war es angenehm kühl.
O vagão estava agradavelmente fresco.
Verbos frequentemente usados com “Waggon” (vagão) são “einsteigen” (entrar), “aussteigen” (sair), “umsteigen” (fazer baldeação), além dos termos técnicos “ankoppeln” (engatar) e “abhängen” (desengatar).
Am Bahnhof wurden zwei weitere Waggons an den Zug angekoppelt.
Na estação, mais dois vagões foram engatados ao trem.
carro / carroça / vagão
“Waggon” (vagão) e “Wagen” (vagão) podem designar um veículo individual de um trem para passageiros ou cargas. Em informações para passageiros, “Wagen” (vagão) é mais comum e é a escolha neutra. “Waggon” (vagão) é mais frequentemente associado a trens de carga, mas também pode designar um vagão de passageiros.

Wir sitzen im letzten Waggon des Zuges.
Estamos sentados no último vagão do trem.
Bitte beachten Sie: Ihre reservierten Plätze befinden sich im letzten Wagen des Zuges.
Por favor, observe: os assentos reservados para o senhor estão no último vagão do trem.