
die Wasserflasche
botella de agua
Botella en la que se guarda o se transporta agua.
Ich habe meine Wasserflasche im Rucksack vergessen.
Me olvidé de mi botella de agua en la mochila.
botella de agua
die Wasserflasche, die Wasserflaschen
Cargando el estado guardado.

botella de agua
Botella en la que se guarda o se transporta agua.
Ich habe meine Wasserflasche im Rucksack vergessen.
Me olvidé de mi botella de agua en la mochila.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Wasserflaschen |
| Genitiv | der Wasserflasche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wasserflasche | die Wasserflaschen |
| Akkusativ | die Wasserflasche | die Wasserflaschen |
| Dativ | der Wasserflasche | den Wasserflaschen |
| Genitiv | der Wasserflasche | der Wasserflaschen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Wasserflasche» (botella de agua) está formada por «Wasser» (agua) y «Flasche» (botella). La palabra base «Flasche» (botella) designa el objeto; «Flasche» (botella) describe el objeto y «Wasser» (agua) indica para qué está pensado.
Die Wasserflasche steht neben meinem Arbeitsplatz.
La botella de agua está junto a mi lugar de trabajo.
Las combinaciones frecuentes son «eine Wasserflasche auffüllen» (rellenar una botella de agua), «eine Wasserflasche verschließen» (cerrar una botella de agua) y «aus einer Wasserflasche trinken» (beber de una botella de agua).
Vor der Wanderung füllte er seine Wasserflasche vollständig auf.
Antes de la excursión, llenó por completo su botella de agua.
Con «Wasserflasche» (botella de agua) a menudo se indica de qué material está hecha o dónde se usa. Los complementos habituales son «eine Wasserflasche aus Glas» (una botella de agua de vidrio) y «eine Wasserflasche für unterwegs» (una botella de agua para llevar).
Für die Reise habe ich eine Wasserflasche aus Glas gekauft.
Para el viaje compré una botella de agua de vidrio.
botella de agua
«Wasserflasche» (botella de agua) y «Trinkflasche» (botella de agua) pueden designar una botella de agua que uno se lleva consigo. «Wasserflasche» destaca el contenido, el agua, y también puede referirse a una botella comprada, mientras que «Trinkflasche» destaca su uso previsto como recipiente para beber. Elige «Trinkflasche» cuando la botella esté pensada para llevarla fuera de casa y «Wasserflasche» cuando el agua sea lo principal.

Die Wasserflasche aus dem Supermarkt steht noch ungeöffnet im Kühlschrank.
La botella de agua del supermercado sigue sin abrir en el frigorífico.
Für die Wanderung fülle ich meine Trinkflasche mit Wasser.
Para la excursión, lleno de agua mi botella de agua.