
die Wasserflasche
sticlă de apă
O sticlă în care se păstrează sau se transportă apă.
Ich habe meine Wasserflasche im Rucksack vergessen.
Mi-am uitat sticla de apă în rucsac.
sticlă de apă
die Wasserflasche, die Wasserflaschen
Se încarcă starea ta salvată.

sticlă de apă
O sticlă în care se păstrează sau se transportă apă.
Ich habe meine Wasserflasche im Rucksack vergessen.
Mi-am uitat sticla de apă în rucsac.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Wasserflaschen |
| Genitiv | der Wasserflasche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wasserflasche | die Wasserflaschen |
| Akkusativ | die Wasserflasche | die Wasserflaschen |
| Dativ | der Wasserflasche | den Wasserflaschen |
| Genitiv | der Wasserflasche | der Wasserflaschen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Wasserflasche” (sticlă de apă) este formată din „Wasser” (apă) și „Flasche” (sticlă). Cuvântul de bază „Flasche” denumește obiectul; „Wasser” descrie destinația lui.
Die Wasserflasche steht neben meinem Arbeitsplatz.
Sticla de apă se află lângă locul meu de lucru.
Îmbinări frecvente sunt „eine Wasserflasche auffüllen” (a umple din nou o sticlă de apă), „eine Wasserflasche verschließen” (a închide o sticlă de apă) și „aus einer Wasserflasche trinken” (a bea dintr-o sticlă de apă).
Vor der Wanderung füllte er seine Wasserflasche vollständig auf.
Înainte de drumeție, și-a umplut complet sticla de apă.
În cazul cuvântului „Wasserflasche” (sticlă de apă), se precizează adesea din ce material este făcută sau unde este folosită. Complemente tipice sunt „eine Wasserflasche aus Glas” (o sticlă de apă din sticlă) și „eine Wasserflasche für unterwegs” (o sticlă de apă pentru drum).
Für die Reise habe ich eine Wasserflasche aus Glas gekauft.
Pentru călătorie am cumpărat o sticlă de apă din sticlă.
sticlă de apă
Ambele cuvinte pot desemna o sticlă cu apă pe care o iei cu tine. „Wasserflasche” (sticlă de apă) pune accentul pe conținutul de apă și poate desemna și o sticlă cumpărată, în timp ce „Trinkflasche” (sticlă de băut) pune accentul pe folosirea ei ca recipient pentru băut. Alegeți „Trinkflasche” când sticla este destinată folosirii în deplasare și „Wasserflasche” când accentul cade pe apă.

Die Wasserflasche aus dem Supermarkt steht noch ungeöffnet im Kühlschrank.
Sticla de apă de la supermarket este încă nedesfăcută în frigider.
Für die Wanderung fülle ich meine Trinkflasche mit Wasser.
Îmi umplu sticla de apă cu apă pentru drumeție.