
die Wasserflasche
su şişesi
Suyun saklandığı veya taşındığı şişe.
Ich habe meine Wasserflasche im Rucksack vergessen.
Su şişemi sırt çantamda unutmuşum.
su şişesi
die Wasserflasche, die Wasserflaschen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

su şişesi
Suyun saklandığı veya taşındığı şişe.
Ich habe meine Wasserflasche im Rucksack vergessen.
Su şişemi sırt çantamda unutmuşum.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Wasserflaschen |
| Genitiv | der Wasserflasche |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wasserflasche | die Wasserflaschen |
| Akkusativ | die Wasserflasche | die Wasserflaschen |
| Dativ | der Wasserflasche | den Wasserflaschen |
| Genitiv | der Wasserflasche | der Wasserflaschen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Wasserflasche” (su şişesi), “Wasser” (su) ve “Flasche” (şişe) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Flasche” nesnenin ne olduğunu belirtir; “Wasser” ise şişenin ne için olduğunu anlatır.
Die Wasserflasche steht neben meinem Arbeitsplatz.
Su şişesi çalışma yerimin yanında duruyor.
Sık kullanılan kelime birliktelikleri şunlardır: “eine Wasserflasche auffüllen” (bir su şişesini doldurmak), “eine Wasserflasche verschließen” (bir su şişesini kapatmak) ve “aus einer Wasserflasche trinken” (bir su şişesinden içmek).
Vor der Wanderung füllte er seine Wasserflasche vollständig auf.
Yürüyüşten önce su şişesini tamamen doldurdu.
“Wasserflasche” (su şişesi) kullanılırken şişenin hangi malzemeden yapıldığı veya nerede kullanıldığı da sıkça belirtilir. Tipik tamamlamalar “eine Wasserflasche aus Glas” (camdan bir su şişesi) ve “eine Wasserflasche für unterwegs” (yolda kullanmak için bir su şişesi) ifadeleridir.
Für die Reise habe ich eine Wasserflasche aus Glas gekauft.
Yolculuk için camdan bir su şişesi aldım.
matara
Her iki kelime de yanına alınan su dolu bir şişeyi anlatabilir. “Wasserflasche” (su şişesi), içindeki suyu öne çıkarır ve satın alınmış bir şişeyi de anlatabilir. “Trinkflasche” (matara) ise şişenin içmek için kullanılan bir kap olduğunu vurgular. Şişe yolda kullanılmak içinse “Trinkflasche”, suyun kendisi öndeyse “Wasserflasche” seçilir.

Die Wasserflasche aus dem Supermarkt steht noch ungeöffnet im Kühlschrank.
Süpermarketten aldığım su şişesi hâlâ buzdolabında açılmamış duruyor.
Für die Wanderung fülle ich meine Trinkflasche mit Wasser.
Yürüyüş için mataramı suyla dolduruyorum.