tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16129

die Wasserflasche

borraccia

die Wasserflasche, die Wasserflaschen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wasserflasche, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wasserflasche vs Trinkflasche

borraccia

Entrambe le parole possono indicare una bottiglia d'acqua da portare con sé. «Wasserflasche» (borraccia) mette in risalto il contenuto, cioè l'acqua, e può indicare anche una bottiglia comprata in negozio, mentre «Trinkflasche» (borraccia) sottolinea l'uso previsto come recipiente per bere. Scegli «Trinkflasche» quando la bottiglia è pensata per essere usata fuori casa e «Wasserflasche» quando l'acqua è l'elemento centrale.

Esempio visivo per Trinkflasche
Wasserflasche

Die Wasserflasche aus dem Supermarkt steht noch ungeöffnet im Kühlschrank.

La bottiglia d'acqua del supermercato è ancora chiusa nel frigorifero.

Trinkflasche

Für die Wanderung fülle ich meine Trinkflasche mit Wasser.

Per l'escursione riempio d'acqua la mia borraccia.

Apri la scheda completa: Trinkflasche

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...