Allemand NOM B2 Rang 16129

die Wasserflasche

bouteille d’eau

die Wasserflasche, die Wasserflaschen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wasserflasche, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wasserflasche vs Trinkflasche

gourde

Les deux mots peuvent désigner une bouteille d’eau que l’on emporte avec soi. « Wasserflasche » (bouteille d’eau) met l’accent sur l’eau qu’elle contient et peut aussi désigner une bouteille achetée en magasin, tandis que « Trinkflasche » (gourde) met l’accent sur son usage prévu comme récipient pour boire. Choisis « Trinkflasche » si la bouteille est destinée à être emportée, et « Wasserflasche » si l’eau est au centre de l’attention.

Exemple visuel pour Trinkflasche
Wasserflasche

Die Wasserflasche aus dem Supermarkt steht noch ungeöffnet im Kühlschrank.

La bouteille d’eau du supermarché est encore fermée dans le réfrigérateur.

Trinkflasche

Für die Wanderung fülle ich meine Trinkflasche mit Wasser.

Pour la randonnée, je remplis ma gourde d’eau.

Ouvrir la page complète du mot: Trinkflasche

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…