
die Wasserflasche
пляшка для води
Пляшка, у якій зберігають або перевозять воду.
Ich habe meine Wasserflasche im Rucksack vergessen.
Я забув свою пляшку для води в рюкзаку.
пляшка для води
die Wasserflasche, die Wasserflaschen
Завантажуємо збережений статус слова.

пляшка для води
Пляшка, у якій зберігають або перевозять воду.
Ich habe meine Wasserflasche im Rucksack vergessen.
Я забув свою пляшку для води в рюкзаку.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Wasserflaschen |
| Genitiv | der Wasserflasche |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wasserflasche | die Wasserflaschen |
| Akkusativ | die Wasserflasche | die Wasserflaschen |
| Dativ | der Wasserflasche | den Wasserflaschen |
| Genitiv | der Wasserflasche | der Wasserflaschen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Wasserflasche» складається зі слів «Wasser» (вода) і «Flasche» (пляшка). Основне слово «Flasche» позначає предмет, а «Wasser» описує, для чого його призначено.
Die Wasserflasche steht neben meinem Arbeitsplatz.
Пляшка для води стоїть поруч із моїм робочим місцем.
Поширені сполучення: «eine Wasserflasche auffüllen» (наповнити пляшку для води), «eine Wasserflasche verschließen» (закрити пляшку для води) і «aus einer Wasserflasche trinken» (пити з пляшки для води).
Vor der Wanderung füllte er seine Wasserflasche vollständig auf.
Перед походом він повністю наповнив свою пляшку для води.
У слові «Wasserflasche» (пляшка для води) часто уточнюють, з якого матеріалу вона зроблена або де її використовують. Типові доповнення: «eine Wasserflasche aus Glas» (скляна пляшка для води) і «eine Wasserflasche für unterwegs» (пляшка для води в дорогу).
Für die Reise habe ich eine Wasserflasche aus Glas gekauft.
Для подорожі я купив скляну пляшку для води.
пляшка для води
Обидва слова можуть позначати пляшку з водою, яку беруть із собою. «Wasserflasche» (пляшка для води) наголошує на вмісті й може також означати куплену пляшку, тоді як «Trinkflasche» (пляшка для пиття) наголошує на призначенні пляшки як посудини для пиття. Обирай «Trinkflasche», якщо пляшка призначена для використання в дорозі, а «Wasserflasche» — якщо йдеться насамперед про воду.

Die Wasserflasche aus dem Supermarkt steht noch ungeöffnet im Kühlschrank.
Куплена в супермаркеті пляшка води досі стоїть у холодильнику нерозпечатана.
Für die Wanderung fülle ich meine Trinkflasche mit Wasser.
Я наливаю воду у свою пляшку для пиття перед походом.