
die Wasserflasche
قارورة ماء
قارورة يُحفظ فيها الماء أو يُنقل.
Ich habe meine Wasserflasche im Rucksack vergessen.
نسيت قارورة الماء الخاصة بي في حقيبة الظهر.
قارورة ماء
die Wasserflasche, die Wasserflaschen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قارورة ماء
قارورة يُحفظ فيها الماء أو يُنقل.
Ich habe meine Wasserflasche im Rucksack vergessen.
نسيت قارورة الماء الخاصة بي في حقيبة الظهر.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Wasserflaschen |
| Genitiv | der Wasserflasche |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wasserflasche | die Wasserflaschen |
| Akkusativ | die Wasserflasche | die Wasserflaschen |
| Dativ | der Wasserflasche | den Wasserflaschen |
| Genitiv | der Wasserflasche | der Wasserflaschen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Wasserflasche» (قارورة ماء) من «Wasser» (ماء) و«Flasche» (قارورة). والكلمة الأساسية «Flasche» (قارورة) تشير إلى الشيء، أما «Wasser» (ماء) فيصف الغرض الذي صُممت له القارورة.
Die Wasserflasche steht neben meinem Arbeitsplatz.
تقف قارورة الماء بجانب مكان عملي.
من التراكيب الشائعة «eine Wasserflasche auffüllen» (ملء قارورة ماء من جديد)، و«eine Wasserflasche verschließen» (إغلاق قارورة ماء)، و«aus einer Wasserflasche trinken» (الشرب من قارورة ماء).
Vor der Wanderung füllte er seine Wasserflasche vollständig auf.
ملأ قارورة الماء الخاصة به بالكامل قبل الرحلة.
غالبًا ما يُذكر مع «Wasserflasche» (قارورة ماء) نوع المادة التي صُنعت منها أو مكان استخدامها. ومن الإضافات الشائعة «eine Wasserflasche aus Glas» (قارورة ماء زجاجية) و«eine Wasserflasche für unterwegs» (قارورة ماء للاستعمال خارج المنزل).
Für die Reise habe ich eine Wasserflasche aus Glas gekauft.
اشتريت قارورة ماء زجاجية للرحلة.
قارورة ماء
يمكن أن تشير الكلمتان إلى قارورة ماء يأخذها الشخص معه. تبرز «Wasserflasche» (قارورة ماء) الماء الموجود بداخلها، ويمكن أن تعني أيضًا قارورة مشتراة من متجر، بينما تؤكد «Trinkflasche» (قارورة للشرب) استخدامها المقصود كوعاء للشرب. اختر «Trinkflasche» عندما تكون القارورة مخصصة للاستخدام أثناء التنقل، واختر «Wasserflasche» عندما يكون الماء هو محور الحديث.

Die Wasserflasche aus dem Supermarkt steht noch ungeöffnet im Kühlschrank.
ما زالت قارورة الماء من متجر السوبرماركت غير مفتوحة في الثلاجة.
Für die Wanderung fülle ich meine Trinkflasche mit Wasser.
أملأ قارورة الشرب الخاصة بي بالماء من أجل رحلة المشي.