
die Wasserflasche
garrafa de água
Uma garrafa em que se guarda ou transporta água.
Ich habe meine Wasserflasche im Rucksack vergessen.
Esqueci minha garrafa de água na mochila.
garrafa de água
die Wasserflasche, die Wasserflaschen
Carregando seu estado salvo.

garrafa de água
Uma garrafa em que se guarda ou transporta água.
Ich habe meine Wasserflasche im Rucksack vergessen.
Esqueci minha garrafa de água na mochila.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Wasserflaschen |
| Genitiv | der Wasserflasche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wasserflasche | die Wasserflaschen |
| Akkusativ | die Wasserflasche | die Wasserflaschen |
| Dativ | der Wasserflasche | den Wasserflaschen |
| Genitiv | der Wasserflasche | der Wasserflaschen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Wasserflasche” (garrafa de água) é formada por “Wasser” (água) e “Flasche” (garrafa). A palavra básica “Flasche” designa o objeto; “Wasser” indica para que ele foi feito.
Die Wasserflasche steht neben meinem Arbeitsplatz.
A garrafa de água está ao lado do meu local de trabalho.
Combinações frequentes são “eine Wasserflasche auffüllen” (encher uma garrafa de água), “eine Wasserflasche verschließen” (fechar uma garrafa de água) e “aus einer Wasserflasche trinken” (beber de uma garrafa de água).
Vor der Wanderung füllte er seine Wasserflasche vollständig auf.
Antes da caminhada, ele encheu completamente a garrafa de água.
Com “Wasserflasche” (garrafa de água), geralmente se indica de que material ela é feita ou onde é usada. Complementos típicos são “eine Wasserflasche aus Glas” (uma garrafa de água de vidro) e “eine Wasserflasche für unterwegs” (uma garrafa de água para levar).
Für die Reise habe ich eine Wasserflasche aus Glas gekauft.
Para a viagem, comprei uma garrafa de água de vidro.
garrafa de água
As duas palavras podem designar uma garrafa de água que você leva consigo. “Wasserflasche” (garrafa de água) destaca o conteúdo, a água, e também pode designar uma garrafa comprada, enquanto “Trinkflasche” (garrafa de água) enfatiza o uso previsto como recipiente para beber. Escolha “Trinkflasche” quando a garrafa for destinada ao uso fora de casa e “Wasserflasche” quando a água estiver em primeiro plano.

Die Wasserflasche aus dem Supermarkt steht noch ungeöffnet im Kühlschrank.
A garrafa de água do supermercado ainda está fechada na geladeira.
Für die Wanderung fülle ich meine Trinkflasche mit Wasser.
Para a caminhada, encho minha garrafa de água com água.