Alemán VERBO B1 Posición 9720

weiterlaufen

seguir caminando / seguir funcionando / seguir proyectándose

weiterlaufen – lief weiter – ist weitergelaufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán weiterlaufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

weiterlaufen vs weitergehen

continuar / seguir caminando / seguir adelante

Ambas palabras pueden significar que alguien sigue desplazándose a pie. Weitergehen (seguir caminando) se refiere claramente a continuar caminando. Weiterlaufen (seguir caminando) también puede significar seguir desplazándose en general, pero, según el contexto, puede referirse asimismo a correr más rápido; el contexto inmediato determina este matiz.

Ejemplo visual de weitergehen
weiterlaufen

Nach der Pause laufen die Jogger in schnellem Tempo weiter.

Después de la pausa, los corredores siguen corriendo a un ritmo rápido.

weitergehen

Nach der Pause gehen die Wanderer in ruhigem Tempo weiter.

Después de la pausa, los excursionistas siguen caminando a un ritmo tranquilo.

Abrir la página completa de la palabra: weitergehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...