الألمانية فعل B1 الترتيب 9720

weiterlaufen

يستمر

weiterlaufen – lief weiter – ist weitergelaufen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني weiterlaufen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

weiterlaufen vs weitergehen

يستمر

يمكن أن تعني الكلمتان أن شخصا ما يواصل التحرك سيرا على الأقدام. تشير «⁨weitergehen⁩» (يتابع السير) بوضوح إلى مواصلة المشي. وقد تعني «⁨weiterlaufen⁩» (يواصل المشي) أيضا مواصلة التحرك عموما، لكنها قد تشير بحسب السياق إلى الجري بسرعة أكبر؛ والسياق المباشر هو الذي يحدد هذا المعنى الدقيق.

مثال مرئي على weitergehen
weiterlaufen

Nach der Pause laufen die Jogger in schnellem Tempo weiter.

بعد الاستراحة، يواصل ممارسو الركض الجري بوتيرة سريعة.

weitergehen

Nach der Pause gehen die Wanderer in ruhigem Tempo weiter.

بعد الاستراحة، يواصل المتنزهون السير بوتيرة هادئة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: weitergehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...