Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 9720

weiterlaufen

продолжать идти / продолжаться / продолжать показывать

weiterlaufen – lief weiter – ist weitergelaufen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря weiterlaufen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

weiterlaufen vs weitergehen

продолжаться

Оба слова могут означать, что кто-то продолжает двигаться пешком. «Weitergehen» (идти дальше) однозначно обозначает продолжение ходьбы. «Weiterlaufen» (продолжать идти) тоже может означать общее продолжение движения, но в зависимости от контекста может также указывать на более быстрый бег; эту особенность определяет непосредственный контекст.

Визуальный пример: weitergehen
weiterlaufen

Nach der Pause laufen die Jogger in schnellem Tempo weiter.

После перерыва бегуны продолжают бежать быстрым темпом.

weitergehen

Nach der Pause gehen die Wanderer in ruhigem Tempo weiter.

После перерыва туристы продолжают идти спокойным шагом.

Открыть полную страницу слова: weitergehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...