Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 11397

der Weltrekord

récord mundial

der Weltrekord, die Weltrekorde

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Weltrekord, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Weltrekord vs Rekord

récord

Un «Rekord» (récord) y un «Weltrekord» (récord mundial) designan ambos un resultado excepcional. Sin embargo, «Rekord» no especifica con más detalle el ámbito de comparación, mientras que «Weltrekord» significa expresamente el mejor resultado reconocido oficialmente en todo el mundo. Usa «Rekord» para una mejor marca definida de forma general o limitada de otro modo, y «Weltrekord» cuando tenga validez mundial.

Ejemplo visual de Rekord
Weltrekord

Die Läuferin stellte bei der Weltmeisterschaft einen neuen Weltrekord auf.

La corredora estableció un nuevo récord mundial en el campeonato mundial.

Rekord

Die Läuferin stellte bei der deutschen Meisterschaft einen neuen Rekord auf.

La corredora estableció un nuevo récord en el campeonato alemán.

Abrir la página completa de la palabra: Rekord

En la vida real

Cargando ejemplos en video...