alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 11397

der Weltrekord

recorde mundial

der Weltrekord, die Weltrekorde

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Weltrekord, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Weltrekord vs Rekord

recorde

Um “Rekord” (recorde) e um “Weltrekord” (recorde mundial) designam uma melhor marca extraordinária. No entanto, “Rekord” não especifica mais precisamente o âmbito da comparação, enquanto “Weltrekord” significa explicitamente o melhor desempenho oficialmente reconhecido no mundo inteiro. Use “Rekord” para uma melhor marca definida de modo geral ou limitada de outra forma e “Weltrekord” quando ela tiver validade mundial.

Exemplo visual de Rekord
Weltrekord

Die Läuferin stellte bei der Weltmeisterschaft einen neuen Weltrekord auf.

A corredora estabeleceu um novo recorde mundial no Campeonato Mundial.

Rekord

Die Läuferin stellte bei der deutschen Meisterschaft einen neuen Rekord auf.

A corredora estabeleceu um novo recorde no Campeonato Alemão.

Abrir a página completa da palavra: Rekord

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...