Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19395

der Werkzeugkasten

caja de herramientas

der Werkzeugkasten, die Werkzeugkästen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Werkzeugkasten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Werkzeugkasten vs Repertoire

repertorio

Al hablar de métodos de enseñanza, pueden encajar tanto «Repertoire» (repertorio) como «Werkzeugkasten» (caja de herramientas). «Repertoire» hace hincapié en los métodos que una persona docente domina y puede utilizar. «Werkzeugkasten», en sentido figurado, se refiere a un conjunto de métodos o recursos útiles. En este caso, queda abierta la cuestión de hasta qué punto la persona docente ya los domina.

Ejemplo visual de Repertoire
Werkzeugkasten

Die Lehrerin hat sich einen großen Werkzeugkasten mit Methoden für Gruppenarbeit zusammengestellt.

La profesora se ha preparado una amplia caja de herramientas con métodos para el trabajo en grupo.

Repertoire

Die Lehrerin verfügt über ein großes Repertoire an Methoden für Gruppenarbeit.

La profesora cuenta con un amplio repertorio de métodos para el trabajo en grupo.

Abrir la página completa de la palabra: Repertoire

En la vida real

Cargando ejemplos en video...